1
00:01:26,693 --> 00:01:30,944
droga!.
Erakutsi berriro! Ez da zure errua
Agian ez zegoen argi.

2
00:01:31,160 --> 00:01:33,201
egin horrela.

3
00:01:42,432 --> 00:01:44,473
Hau ez da zaila.

4
00:01:48,527 --> 00:01:51,697
-Gustura hau?
- Perfektua. Onena zara.

5
00:01:53,787 --> 00:01:54,787
ona

6
00:02:01,970 --> 00:02:07,729
29 jaurtiketa, ehuneko 78 kolpea.
Batez besteko indarra 325 psi.

7
00:02:07,940 --> 00:02:12,986
34 hits, ehuneko 82ra iritsi ziren.
Batez besteko indarra 150 psi.

8
00:02:15,831 --> 00:02:17,659
Hurrengoa.

9
00:02:26,547 --> 00:02:29,041
Ona zarela esan dute.

10
00:02:46,223 --> 00:02:48,052
harrapatu!
orain!

11
00:02:52,444 --> 00:02:54,735
Ez da nahikoa irabaztearekin, Trevor.

12
00:02:54,949 --> 00:02:58,949
Aurkaria suntsitu behar duzu
fisikoki eta mentalki

13
00:02:59,708 --> 00:03:01,708
Garaitu ezazu behin eta a izango da
mehatxu bat.

14
00:03:02,463 --> 00:03:05,171
apal ezazu eta beldur izan

15
00:03:45,506 --> 00:03:48,506
Trevor, zertarako da?
bigarren uniformea?

16
00:03:50,224 --> 00:03:52,052
Finaletarako.

17
00:04:49,506 --> 00:04:51,964
"Jaun-andreak".

18
00:04:52,178 --> 00:04:58,020
Txapelketa handiaren alde borrokan
Trevor Gottitall eta Drew Carson.

19
00:04:58,232 --> 00:05:01,152
Txanda bat, pertsona pobreen gehienezko kopurua.

20
00:05:01,363 --> 00:05:04,363
«Jaunak, agurtu epailea.

21
00:05:06,957 --> 00:05:08,957
— Agurrak.

22
00:06:43,980 --> 00:06:48,980
Niretzat ez da parekoa. Espero dut
zinta bat irabazten du sari gisa.

23
00:06:58,759 --> 00:07:02,759
Hurrengoan mutila harrapatuko dugu.
Hurrengoan ez da masterrik izango.

24
00:07:04,688 --> 00:07:07,688
Agian beste ikasle bat aurkitu beharko zenuke.
Ez du funtzionatzen.

25
00:07:08,695 --> 00:07:13,777
Ezin naiz hobetu.
Ez hitz egin horrela. Shaolinen...

26
00:07:20,176 --> 00:07:23,176
Ez nuen inoiz ikasi
Shaolin tenplua.

27
00:07:23,808 --> 00:07:28,808
ezin nuela ikusi nuenean
utzi nire ametsa.

28
00:07:29,486 --> 00:07:33,486
Hori konbentzitu nuen neure burua
egin behar nuen. Urrats txiki bat
besteak konbentzitzeko

29
00:07:33,786 --> 00:07:37,786
-Istorioak esan nahi du...
- asmatu.

30
00:07:38,879 --> 00:07:41,088
Zergatik esaten didazu hau?

31
00:07:41,301 --> 00:07:45,301
Ahal nuen guztia irakatsi nion,
eta ez da nahikoa.

32
00:07:45,810 --> 00:07:50,523
Seme bat bezalakoa zara niretzat, Drew.
Potentzial guztia du...

33
00:07:50,736 --> 00:07:55,736
baina ezin dut eraman nahi duen lekura.
Beraz, ez zara Shaolin bat?

34
00:07:56,289 --> 00:07:59,376
Inoiz izan?

35
00:08:05,181 --> 00:08:08,181
Zer?
Shaolineko gudaria ez bazara...

36
00:08:09,105 --> 00:08:11,105
orduan bat bihurtuko naiz.
Zer esan nahi duzu?

37
00:08:12,111 --> 00:08:16,111
Shaolin tenplura noa. Ahal dute
entrenatu neure burua gehiago gal ez dezadan.

38
00:08:16,620 --> 00:08:19,292
Gogor jo zuen, eldarnioa da.
Oihal bat hartuko dut

39
00:08:19,501 --> 00:08:22,670
Zuk zeuk esan duzu behar dudala
prestakuntza zuzenarena.

40
00:08:22,882 --> 00:08:27,014
Shaolin tenplua da lekurik onena
Zerk mantentzen nau hemen?

41
00:08:27,224 --> 00:08:32,224
Ez dudana egiteko aukera izango dut
egin zuen. hara joango naiz.

42
00:08:32,902 --> 00:08:36,902
-Txartela ordainduko dut.
-Ez! Bakarrik helduko naiz.

43
00:08:38,287 --> 00:08:42,835
Shaolin istorioak entzuten hazi nintzen.
Ez zara haien parte

44
00:08:43,047 --> 00:08:48,972
Agure batek konpon dezala
eragindako kaltea.

45
00:08:57,450 --> 00:08:59,279
Maisua...

46
00:10:18,150 --> 00:10:22,483
Esango didazu nola
Shaolin tenplura iritsi?

47
00:10:24,203 --> 00:10:27,492
Zein gogorra den!
Hemen inork ez al du ingelesez hitz egiten?

48
00:10:31,259 --> 00:10:36,055
Ingelesez hitz egiten dut. Baina gehiago egingo nuke
Zentzuzkoa litzateke txinera hitz egingo bazenu?

49
00:10:36,268 --> 00:10:39,855
Arrazoia duzu. Barkatu.

50
00:10:40,067 --> 00:10:45,233
Aspalditik ibili naiz
tenpluaren bila
Zergatik aurkitu nahi duzu?

51
00:10:45,704 --> 00:10:49,622
Fraide izateko entrenatuko naiz.

52
00:10:50,463 --> 00:10:54,416
Monje? dio
fraide bihurtu nahi du.

53
00:10:56,057 --> 00:10:58,811
Orain joan behar dut. Agur.

54
00:11:00,942 --> 00:11:05,074
-Hara noa. eraman dezaket...
-Ba al duzu autorik?

55
00:11:05,283 --> 00:11:07,574
Hortik hurbilena.

56
00:11:09,709 --> 00:11:13,212
Hau Txinako auto bat da.
azpian

57
00:11:39,976 --> 00:11:41,472
Cool.

58
00:11:42,481 --> 00:11:47,777
Aitonari lagundu behar diot
karpan agertzen da
ahal duzunean

59
00:11:47,992 --> 00:11:51,411
-Fraideen lana probatuko dut.
Zorte on.

60
00:11:51,624 --> 00:11:54,830
Shaolin monjeek ez dute behar
zortea.

61
00:11:55,048 --> 00:11:59,132
Eskerrik asko bidaiagatik
Espero dut berriro ikustea
- zuzen

62
00:13:36,246 --> 00:13:38,918
Maisuak ahal du
galdera bat egin?

63
00:13:46,015 --> 00:13:52,640
Zein da arazoa, hemen denak gorrak dira?
Entzun bazuten ere ez lukete ulertuko
zer diot, ezta?

64
00:13:52,861 --> 00:13:57,824
Burusoila, distira egiten dut
zure burusoila 25 zentimoren truke?

65
00:14:46,132 --> 00:14:48,840
Hori bikaina izan zen!
Bikain!

66
00:14:50,558 --> 00:14:53,431
Beraz, ikusten al nauzu?

67
00:14:58,198 --> 00:15:02,282
Turistarik ez.
Ez naiz turista.

68
00:15:02,498 --> 00:15:05,122
Fraide bat nahi dut.

69
00:15:05,712 --> 00:15:08,206
Ezinezkoa

70
00:15:08,426 --> 00:15:14,601
Prestakuntza oso zaila da. Gainera
Araudiak ez ditu atzerritarrak onartzen.

71
00:15:14,814 --> 00:15:20,275
Ez naiz Amerikatik etorri
bidalia izan

72
00:15:20,491 --> 00:15:25,158
Parte hartu eta izan nahi dut
Shaolineko fraide bat.

73
00:15:25,376 --> 00:15:30,802
Jendeak zer nahi du eta zer
izan dezaketela ez da berdina

74
00:15:31,889 --> 00:15:33,717
Ez naiz irtengo.

75
00:15:36,481 --> 00:15:39,057
Ez daukat aukerarik.
Atera ezazu hemendik!

76
00:15:39,278 --> 00:15:41,522
Kendu.

77
00:15:52,137 --> 00:15:54,595
Aizu, zer esan...

78
00:15:55,769 --> 00:15:57,597
eta nire motxila?

79
00:16:13,011 --> 00:16:17,761
Kontatu istorioa, baina berak
ez dute esanahirik.

80
00:16:21,277 --> 00:16:25,908
fraide batek tenpluan sartu nuen
ukatu egin zuen. Bihotza hautsi zion.

81
00:16:26,120 --> 00:16:29,040
Ez zioten utzi fraide izaten.

82
00:16:32,215 --> 00:16:35,504
- Eta zer egin zuen?
- ez alde egitea erabaki zuen.

83
00:16:35,722 --> 00:16:39,724
Patioan egon zen arte
iritziz aldatu

84
00:16:39,939 --> 00:16:42,064
Noiz arte?
Aspaldi.
Garairik txarrenean

85
00:16:42,276 --> 00:16:48,237
Han eserita zegoen, geldirik,
euria, zirimiria eta elurrarekin.

86
00:16:49,958 --> 00:16:53,247
-Eta sartzen utzi zioten?
-Ez

87
00:16:54,676 --> 00:16:59,307
Noski alde egin zuten
Nire aitonak gezurra esango zuela uste al dut?

88
00:17:01,230 --> 00:17:06,396
Tenpluaren aurrean egon zen arte
ezin zuten uko egin.

89
00:17:06,616 --> 00:17:11,615
Fraideetako bat bihurtu zen
tenpluko ospetsuena.

90
00:17:19,182 --> 00:17:24,264
Nora zoaz?
Esaiozu zure aitonari, "bai"...

91
00:17:24,484 --> 00:17:27,060
oso gizon jakintsua dela.

92
00:17:27,281 --> 00:17:31,663
-Eskerrik asko istorio honengatik.
-Zer egingo dozu?

93
00:17:32,124 --> 00:17:35,828
-Itzuliko al zara zure etxera?
-Kanpatzera noa.

94
00:17:37,301 --> 00:17:39,461
Tenpluaren aurrean.

95
00:18:04,688 --> 00:18:07,775
Alde!
Ezin zara hemen geratu!

96
00:18:08,654 --> 00:18:11,326
Entzun zuen?
Alde!

97
00:18:17,504 --> 00:18:20,080
Monje izan nahi dut!

98
00:18:24,101 --> 00:18:26,309
Ez behartu

99
00:18:26,522 --> 00:18:29,063
Ez du gustuko
denbora luzez jasan

100
00:19:20,169 --> 00:19:24,800
Amonak esan zuen eutsi!
Harro dago zutaz.

101
00:20:10,935 --> 00:20:15,518
Nire burua ondo dago
Bikaina, ez al duzu uste?

102
00:20:18,074 --> 00:20:21,078
Ingelesez hitz egiten al duzu?

103
00:20:21,288 --> 00:20:24,577
Barkatu, besterik gabe
txantxetan ari zen.

104
00:20:24,795 --> 00:20:28,214
Barkatu, maisua.
Ez nuen ezer gutxi egin nahi.

105
00:20:28,427 --> 00:20:30,386
Zer egiten saiatzen ari zara?

106
00:20:30,598 --> 00:20:34,302
Fraide izan nahi dut, baina
Ez dute alde egin nahi.

107
00:20:38,531 --> 00:20:44,123
Borrokalari xumea zara.
Garbitzen duen zerbitzaria
Ez da zure arazoa.

108
00:20:44,751 --> 00:20:46,995
Zergatik zaude hemen eserita?

109
00:20:47,214 --> 00:20:51,216
Istoriotik atera nuen ideia
alde egin nahi ez zuen fraide.

110
00:20:51,431 --> 00:20:55,598
- Pentsatu nuen agian...
-Gogorra izan al da?

111
00:20:57,651 --> 00:21:01,867
Hasieran, bai.
ondoeza asko sentitu nuen

112
00:21:02,995 --> 00:21:05,323
Benetako minez.

113
00:21:05,542 --> 00:21:09,163
Baina denbora pasa ahala...

114
00:21:11,720 --> 00:21:13,964
taularatu nintzen
gauzaren izpiritua.

115
00:21:15,060 --> 00:21:18,764
Sakrifizioa ni
kontrola eman zuen

116
00:21:19,778 --> 00:21:24,990
Prestakuntzaren zati handi bat
Tenplua zentzu honetan da
Sakrifizioa

117
00:21:25,205 --> 00:21:27,449
Esadazu gehiago.
-ondo

118
00:21:29,255 --> 00:21:32,093
Hasieran, sentitu nuen
oso aspertuta.

119
00:21:33,137 --> 00:21:36,344
oso bakartia.

120
00:21:36,561 --> 00:21:39,684
Orduan gauzak aldatu ziren.

121
00:21:39,901 --> 00:21:43,273
Agian jotzea bezala
horma martxan.

122
00:21:43,491 --> 00:21:46,530
Nik egin nuen bezala da
patioaren zati bat.

123
00:21:48,835 --> 00:21:51,542
eta sentitu nuen
oso indartsua.

124
00:21:55,682 --> 00:21:58,970
Baita usoa ere
nire lagun bihurtu zen.

125
00:21:59,481 --> 00:22:02,235
Esperientzia sinestezina izan zen.

126
00:22:02,445 --> 00:22:06,778
Egingo nuela esan nuen eta egin nuen.

127
00:22:09,041 --> 00:22:13,257
Zorterik onena opa dizut.
zuretzat ere.

128
00:23:05,902 --> 00:23:28,654
Ikasleak dira. Azkena da
fraideen borrokarako klasea.

129
00:23:28,655 --> 00:23:32,573
Sentitzen dut, Drew.
Esfortzuak merezi izan zuen

130
00:23:41,054 --> 00:23:43,298
Zure esku dago!

131
00:25:27,847 --> 00:25:31,385
Onartu autoritatea
Shaolineko patriarkak?

132
00:25:31,604 --> 00:25:35,308
Bai, baldintzarik gabe.
lurreko munduari uko egin?

133
00:25:37,198 --> 00:25:39,373
Onartu autoritatea
Shaolineko patriarkak?

134
00:25:39,374 --> 00:25:41,366
Bai mugarik gabe.

135
00:25:43,795 --> 00:25:49,506
-Uko egiten diozu lurreko munduari?
-Jakina, maisua. Zuk apustu egiten duzu.

136
00:25:56,695 --> 00:26:02,287
Arauak beteko dituzu,
hil behar baduzu ere?

137
00:26:02,498 --> 00:26:04,327
egingo dut, bai.

138
00:26:09,094 --> 00:26:13,048
-Esan: "Bai, baldintzarik gabe".
-Bai mugarik gabe.

139
00:26:51,260 --> 00:26:55,309
Ikasle hauek onartzen dute
Shaolin tenpluaren agintaritza?

140
00:26:55,518 --> 00:26:58,772
Bai, baldintzarik gabe,
Maisua San De.

141
00:26:58,984 --> 00:27:02,570
- Entrenatzeko prest?
-Bai, dira...

142
00:27:04,369 --> 00:27:08,834
Ongi etorri gaitezen
gure ikasleei!

143
00:27:12,886 --> 00:27:16,757
-Arazorik ba al dago, gizona?
-Zu, amerikarra.

144
00:27:16,977 --> 00:27:19,731
Prestakuntza
Bihar hasiko da.

145
00:27:19,941 --> 00:27:25,533
Orain, zure "shi fu" zu
Tenplua erakutsiko du.

146
00:27:26,746 --> 00:27:29,287
Ongi etorri Shaolinera.

147
00:27:44,364 --> 00:27:48,318
Fraideak prestakuntzan
Igandeak bakarrik daude.

148
00:27:48,539 --> 00:27:53,704
Egin ezazu esaten dudana, eta zure
egunak errazagoak izango dira.

149
00:27:55,302 --> 00:27:57,131
Bikaina.
Benetan handia da.

150
00:28:22,188 --> 00:28:24,895
Jamesek ilea mozten dit. Ez
Ideia ona dela uste dut.

151
00:28:25,110 --> 00:28:29,029
Hau etenaldia sinbolizatzen du
kanpoko munduarekin.

152
00:28:29,244 --> 00:28:32,331
Ezin dut bat erabili
plastikoa buruan?

153
00:29:01,724 --> 00:29:06,057
Ez zaitez gauza materialei lotu
. Hemendik aurrera...

154
00:29:06,274 --> 00:29:09,278
zure gorputza eta zure arima
nirea da!

155
00:29:15,793 --> 00:29:19,497
-Maisu, beste ohe bat nahi dut.
- Zergatik?

156
00:29:19,717 --> 00:29:22,840
Ez dut hurrengo lorik egin nahi
Amerikaren alde

157
00:29:24,518 --> 00:29:30,313
Jada ez gara txinatarrak edo amerikarrak,
Han edo mongolak.

158
00:29:30,530 --> 00:29:34,912
Shaolin gara.
Denak zarete fraide.

159
00:29:35,122 --> 00:29:37,663
Fraide honek kiratsa du!

160
00:29:39,757 --> 00:29:44,756
Ez naiz kiratsa.
Gao ikaslearekin trukatuko dut.

161
00:29:52,114 --> 00:29:53,943
Itzulia!

162
00:29:58,794 --> 00:30:02,581
-Nire izena Drew da.
-Ez hitz egin!

163
00:30:02,802 --> 00:30:06,673
Goiz esnatu gaitezen
entrenatzeko, Etzan!

164
00:31:39,199 --> 00:31:42,903
Bodhidharma, patriarka
Shaolin tenplutik...

165
00:31:43,123 --> 00:31:48,549
adimena trebatzen irakatsi zuen,
gorputza entrenatu behar dugu.

166
00:31:48,759 --> 00:31:51,003
Bakoitzak makila bat hartzen du.

167
00:31:53,184 --> 00:31:55,642
Shaolin langile mitikoa.

168
00:32:12,597 --> 00:32:15,471
Makila arma bat da.

169
00:32:16,229 --> 00:32:20,065
Gerran arma bat
infekzioa dena.

170
00:32:21,698 --> 00:32:25,700
Zuek, ikasleok, lagunduko duzue
letrina berriak zulatuz.

171
00:32:38,189 --> 00:32:40,979
Letrinak?
Zergatik?

172
00:32:41,195 --> 00:32:45,244
Shaolinen fraide bat
prestakuntzak ez du galderarik egiten

173
00:32:45,453 --> 00:32:47,495
obeditzen du!

174
00:32:51,549 --> 00:32:56,796
Honetan ibili naiz zulatzera
letrinak? Izena eman nezakeen.

175
00:33:08,498 --> 00:33:12,666
Zergatik egin duzu hau?
Ondo egin zure lana
edo ez egin.

176
00:33:25,156 --> 00:33:27,198
Oso tentsioa naiz.

177
00:33:28,621 --> 00:33:31,459
Atsedena behar dut
erlaxatzeko.

178
00:33:36,470 --> 00:33:41,682
Presta zaitez, Li erotu egingo da!
Horrek gizon bihurtuko zaitu!

179
00:33:52,585 --> 00:33:55,873
Ikusi al duzu inoiz horrelako zerbait
Pekinen?

180
00:34:04,984 --> 00:34:07,025
Oso ederra da.

181
00:34:52,368 --> 00:34:57,165
Maisua, zer ordutan
Bihar hasiko gara?

182
00:34:57,378 --> 00:35:01,629
Denbora ez da garrantzitsua.
hasten garenean hasten gara.

183
00:35:05,853 --> 00:35:09,771
-Zer da hori?
-X izpien ikusmena ere baduzu?

184
00:35:11,489 --> 00:35:13,947
Hori zorte ona!

185
00:35:19,213 --> 00:35:21,457
Apustu egiten duzu.

186
00:35:43,427 --> 00:35:45,671
Dibertigarria izan behar du.

187
00:35:47,393 --> 00:35:50,681
Gustatzen ez bazaizu, ez jan.

188
00:35:53,112 --> 00:35:55,902
Ez nuen esan ez nuenik jango.

189
00:36:15,406 --> 00:36:18,659
Zein abesti da hau?

190
00:36:18,871 --> 00:36:22,707
Rock zahar ona
amerikarra, Li.

191
00:36:22,921 --> 00:36:25,129
Nik irakatsiko dizut.

192
00:38:05,079 --> 00:38:07,833
Tenpluan kanturik ez.

193
00:38:14,222 --> 00:38:17,012
Mutilak.

194
00:38:17,228 --> 00:38:21,894
Ideia bat nuen nola joan
sarjentu instruktorearekin hitz egin.

195
00:38:28,895 --> 00:38:31,196
Hemen gehiago gehi ditzakezu!

196
00:38:38,296 --> 00:38:39,296
Hor doa

197
00:39:21,019 --> 00:39:24,605
Nor da ardura?
horregatik?

198
00:39:28,450 --> 00:39:30,279
Eta gero?

199
00:39:31,623 --> 00:39:35,292
Fraide batek zintzoa izan behar du.
Drew zen.

200
00:39:37,802 --> 00:39:42,802
Guztion ardura da
zure taldean gertatzen dena.

201
00:39:43,313 --> 00:39:49,273
Gaur gertatutakoa zure gainean erortzen da.
Denek egingo dute lan bikoitza.

202
00:39:50,661 --> 00:39:55,623
Eta ni?
Baztertuta nago, ezta?

203
00:39:55,837 --> 00:40:01,846
Besteekin zaude.
Eta lan gehiago egin beharko litzateke
bere lagunei traizionatu ondoren.

204
00:40:31,616 --> 00:40:35,617
Hona etorri gara entrenatzera
eta ez izan esklabo

205
00:40:35,832 --> 00:40:40,333
Gizon libreak gara...
Baina haiek obedituko ditugula zin egiten dugu.

206
00:40:40,550 --> 00:40:44,598
Dena jakingo ez bazenu,
Ez zen aukera bat izan.

207
00:40:46,102 --> 00:40:50,353
Gure eskubideak defendatu behar ditugu!
Ez badakite pozik gaudela...

208
00:40:50,570 --> 00:40:54,821
Ez da ezer aldatuko.
Mendeetan zehar ez dira aldatu.

209
00:40:55,037 --> 00:40:58,159
Zergatik entzungo dizute?

210
00:40:58,877 --> 00:41:04,221
Gizonak ala saguak gara?
Ardiak ala artzainak?

211
00:41:06,016 --> 00:41:10,065
zurekin nago
Zuzendariarekin hitz egingo dut orain!

212
00:41:29,229 --> 00:41:31,769
-Maisu San De?
-Nor izan liteke bestela?

213
00:41:34,906 --> 00:41:37,530
Badugu zerbait esateko.

214
00:41:37,745 --> 00:41:40,036
Kasualitatea da
interesgarria.

215
00:41:40,250 --> 00:41:44,917
Ostatura joaten nintzen
zu guztiokin hitz egiteko.

216
00:41:45,594 --> 00:41:50,973
Lehenengoa ezartzeko baimena eskatzen dut.
Hobe dela uste dut
-Ez da serioa.

217
00:41:52,274 --> 00:41:57,154
Hemen, tenpluan, erabiltzen dugu
lan gogorraren garaia...

218
00:41:57,367 --> 00:42:03,078
zure pazientzia probatzeko eta
irakatsi apaltasuna eta autokonfiantza.

219
00:42:03,295 --> 00:42:07,213
Etengabeko prestakuntzaz
eguneroko beste zeregin batzuk izango ditu

220
00:42:07,428 --> 00:42:10,931
Gogoratu lehen aldiz hori
Ikusi al nauzu miatzen ari nintzela?

221
00:42:11,144 --> 00:42:14,148
Lan fisikoa
egon umil

222
00:42:14,359 --> 00:42:20,200
Oso ondo egin zenuen
eta ikasgai garrantzitsu bat ikasi zuen

223
00:42:20,412 --> 00:42:23,665
Obeditu zure "shi fu"
eragozpenik ez.

224
00:42:23,877 --> 00:42:26,252
Horregatik erabaki nuen...

225
00:42:26,466 --> 00:42:31,678
hasi zure arte prestakuntza
arte martzialak aurreikusi baino lehen.

226
00:42:31,893 --> 00:42:34,565
Bihar goizean.

227
00:42:38,364 --> 00:42:42,947
Zer esan behar didazu?

228
00:42:46,338 --> 00:42:51,503
Eskerrak eman nahi izan ditugu.

229
00:42:51,723 --> 00:42:56,188
Hori da! Eskerrak emateko
guri baimentzeagatik

230
00:42:56,399 --> 00:43:01,113
historia ospetsuaren parte izan
Shaolin tenpluarena. Aupa mutilak?

231
00:43:05,041 --> 00:43:07,581
Gau on.

232
00:44:14,427 --> 00:44:20,637
Zure entrenamendua gaur hasiko da
entrenamendu gela sakratuenean.

233
00:44:21,399 --> 00:44:27,194
Zorua ahaleginaren lekuko da
mendeetan fraide borrokalaria

234
00:44:27,411 --> 00:44:32,326
Arreta jartzen baduzu
zure urratsen oihartzuna entzungo duzu.

235
00:44:33,005 --> 00:44:38,217
Shaolin tenpluan, forjatu genuen
gorputza borondatearen suarekin.

236
00:44:38,432 --> 00:44:42,303
zin bat egiten dugu
indarkeriarik ezarena.

237
00:44:42,524 --> 00:44:45,064
Norbaitek ez badu behintzat
arriskuan egon.

238
00:44:45,488 --> 00:44:47,316
Hasi.

239
00:44:58,263 --> 00:45:04,271
Burdinazko eskuen entrenamendua.
sartu eskuak hautestontzian.
hainbat aldiz indarrez.

240
00:46:25,517 --> 00:46:31,228
Maisua, ezin dut hau egin!
Ez dago "Ezin dut egin!...

241
00:46:31,445 --> 00:46:33,487
"Ez dut nahi" besterik ez dago.

242
00:46:56,870 --> 00:46:58,911
Zuk egiten duzu.

243
00:47:11,523 --> 00:47:13,352
Nire txanda.

244
00:47:45,423 --> 00:47:47,252
Yaba.

245
00:47:50,558 --> 00:47:53,847
Espero dut egun bat pasa izana
nirea baino hobea

246
00:47:57,238 --> 00:48:01,536
Yaba, egun luzea izan da, nago
nire ohean pentsatzen.

247
00:48:02,206 --> 00:48:05,329
Gainera, zer
Irakatsi al didazu?

248
00:48:15,732 --> 00:48:19,319
Gelditu egin behar dut
gutxiesten zaituzte!

249
00:49:29,585 --> 00:49:31,746
Ondo al zaude?

250
00:49:32,466 --> 00:49:34,876
Ondo nago.

251
00:49:42,235 --> 00:49:44,907
Zuk, borroka gaitezen.

252
00:49:45,784 --> 00:49:47,612
Egin dezagun.

253
00:51:01,724 --> 00:51:06,854
Gure arauak argiak dira.
Ez gara gure artean borrokatzen.

254
00:51:07,068 --> 00:51:10,072
Eta haustura hori dela eta
irudi sakratua...

255
00:51:11,368 --> 00:51:17,578
Erantzule nor den jakin behar dut,
neurri egokiak hartzeko.

256
00:51:18,423 --> 00:51:21,344
Esadazu zer gertatu den, Gao.

257
00:51:23,266 --> 00:51:26,555
Nire errua izan zen.
hasi nintzen.

258
00:51:27,441 --> 00:51:30,647
Gao ni baino hobea zen,
eta lasaitasuna galdu nuen.

259
00:51:30,864 --> 00:51:34,913
Bere burua defendatzen saiatu zen
Kontroletik kanpo geratzen gara

260
00:51:38,170 --> 00:51:40,545
Hau egia da
Gao ikaslea?

261
00:51:43,138 --> 00:51:46,392
Bai, baina ez naiz
errua.

262
00:51:47,021 --> 00:51:49,514
Ez nuen uste zenik.

263
00:51:51,071 --> 00:51:55,203
Shaolin tradizio martziala da
erronketan eraikia.

264
00:51:55,412 --> 00:51:58,369
Ez dugu inoiz borrokatzen
jakin nor den onena.

265
00:51:58,585 --> 00:52:01,625
Zuzentzeko entrenatzen dugu
zer dagoen gaizki

266
00:52:02,760 --> 00:52:08,519
Shaolineko monje batek ez du inoiz ematen
ukabilkada edo ostiko haserre bat.

267
00:52:09,315 --> 00:52:13,946
Atzerritarra naizelako, egingo dut
eman bigarren aukera bat.

268
00:52:15,118 --> 00:52:18,870
Bietako bat bada
itzuli nire presentzia...

269
00:52:19,084 --> 00:52:22,919
utzi tenplu hau
betiko.

270
00:52:23,843 --> 00:52:25,885
baztertua.

271
00:52:31,817 --> 00:52:35,866
Hamar segundo gehiago, eta ni
akabatuko zintuzke.

272
00:52:38,914 --> 00:52:40,956
Ametsetan besterik ez.

273
00:53:00,289 --> 00:53:02,331
idiota

274
00:53:02,544 --> 00:53:05,168
Benetan al da?
Tigreak perlak hartzen ditu.

275
00:53:21,331 --> 00:53:25,796
Gogoratu, inork ez dezala jakin
Shaolin tenpluko ikasleak direnak.

276
00:53:26,006 --> 00:53:30,139
baina ez ahaztu
zer diren, Agur

277
00:54:07,671 --> 00:54:09,500
Lortu zaitut.

278
00:54:13,015 --> 00:54:16,268
Barkatu...
Barkatu esan nuen.

279
00:54:17,691 --> 00:54:19,816
Barkamena eskatzen dizut, andrea.

280
00:54:46,998 --> 00:54:52,793
Konfuziok esan zuen: "Hiru noiz
gizonak nirekin ibiltzen dira
bat izan daiteke nire maisua».

281
00:54:53,469 --> 00:54:56,676
Ez dago ezer gehiago
hemen ikas dezakezu.

282
00:54:56,893 --> 00:55:02,901
Barkamena eskatzen dut
mutil hauen ekintzak
Orain goaz.

283
00:55:03,113 --> 00:55:06,984
Errua guri, akats bat izan da

284
00:55:07,873 --> 00:55:12,124
Paem! Droga!
Zer esan duzu?

285
00:55:12,882 --> 00:55:16,586
Nork uste du burusoilak direla?

286
00:55:17,266 --> 00:55:21,766
Shaolin tradizioa bizirik dago
Zer da Shaolin?

287
00:55:21,983 --> 00:55:26,816
Ez du ezertarako balio, ezta ere
begiratu mutil hauei.

288
00:55:31,669 --> 00:55:35,041
Barkatu nahi badituzu, hala egingo dut
diziplinatuak izan daitezen.

289
00:55:35,259 --> 00:55:39,131
Garrantzirik gabeko kasua
Borrokatzeak ez du balio.

290
00:55:39,727 --> 00:55:46,020
Parte hartu zure bizitzan
edo ukabilkada emango dizut!

291
00:55:46,239 --> 00:55:49,446
Goi mailako gizonak ez du borrokatzen
arazoak bakean konpontzea

292
00:55:49,663 --> 00:55:52,287
Berdin zait nor den!

293
00:55:54,464 --> 00:55:58,762
Ezin dudana egingo dut
Shaolinen arbasoak lotsatu

294
00:56:35,419 --> 00:56:39,670
Arrazoia duzu. Gaurko fraideak
ez alderatu iraganekoekin.

295
00:56:39,886 --> 00:56:43,424
Jarraituko dugu
hobetu nahian.

296
00:56:56,794 --> 00:57:00,380
Gure guztiak ez
irakaspenak tenpluan gertatzen dira

297
00:57:00,593 --> 00:57:05,758
Ikasi zure lezioa, edo egin beharko dut
era berean irakatsi.

298
00:57:06,939 --> 00:57:08,767
Baztertua!

299
00:57:30,401 --> 00:57:32,230
Eskerrik asko!

300
00:57:32,447 --> 00:57:36,283
Maisuarentzat?
Gau hotzetan bero egoteko
Shaolinekoa.

301
00:57:36,497 --> 00:57:38,741
Hori esango diodala.

302
00:57:42,467 --> 00:57:45,590
Ez dut berriro nahasketarik nahi!

303
00:57:47,184 --> 00:57:49,179
Drew, ni naiz, Ashema.

304
00:57:51,109 --> 00:57:54,611
Ederra zara.
Barregarria zara

305
00:57:54,824 --> 00:57:58,873
Eskerrik asko gutunagatik eta opariagatik.

306
00:57:59,083 --> 00:58:01,920
-Ez genuke hori egin beharko.
-Ondo pasatzen ari gara.

307
00:58:05,595 --> 00:58:09,050
Nire eskolak festa bat egiten du
udazken erdialdeko jaialdian.

308
00:58:09,269 --> 00:58:11,941
Joan zaitezke zu eta zure lagunak?

309
00:58:13,152 --> 00:58:17,984
Ezin dugu harremanik izan
emakumeak. Arau zorrotzena da.

310
00:58:20,166 --> 00:58:22,623
egingo dugu.

311
00:58:24,883 --> 00:58:29,680
Esadazu zer egin a
neskekin festa.

312
00:58:29,893 --> 00:58:33,562
Zuk dantzatu, hitz egin
eta ondo pasa.

313
00:58:33,776 --> 00:58:38,489
Horixe da. Ez dakigu dantzan
ezta neskekin hitz egin ere.

314
00:58:38,702 --> 00:58:43,665
Eta badakizu?
Dantzatzea erraza da.

315
00:58:44,755 --> 00:58:46,999
erakutsiko dut.

316
00:59:20,450 --> 00:59:22,279
Dantza Zikina.

317
00:59:50,509 --> 00:59:53,596
Gizakiak ala ardiak gara?

318
01:00:00,863 --> 01:00:03,736
ardiak.

319
01:00:03,952 --> 01:00:06,196
Goazen.

320
01:01:50,410 --> 01:01:52,654
Orain ez, Li.

321
01:01:56,798 --> 01:01:59,470
-Zer egin dezaket zuretzat?
-Kanpora joateko.

322
01:01:59,679 --> 01:02:01,923
Ez, eskerrik asko.

323
01:02:05,649 --> 01:02:07,893
Shaolin monjeak!

324
01:02:25,730 --> 01:02:27,855
Lortu ezazu!

325
01:02:28,067 --> 01:02:30,109
Bat, bi, hiru, lau...

326
01:03:33,779 --> 01:03:36,320
Mutilak, goazen hemendik!

327
01:03:40,960 --> 01:03:42,789
Gelditu.

328
01:04:07,763 --> 01:04:11,847
Zatoz nirekin egongelara
San De, Drew bakarrik.

329
01:04:19,703 --> 01:04:24,120
Borroka hasi zuen
Fraideak etorri ziren gure festara.

330
01:04:25,422 --> 01:04:31,597
Zigortuko zaituzte. Zerbait egin.
edozer gauza. Bidal ezazu

331
01:04:32,060 --> 01:04:38,734
Zein tenplu da hau? Berak
lotsatzen du tenplua eta gure herria.

332
01:04:38,949 --> 01:04:42,820
Nahikoa da. Alde egitea eskatzen dizugu
tenplua eta Txina!

333
01:04:43,040 --> 01:04:45,830
Alde egin behar du.

334
01:04:52,600 --> 01:04:57,516
Gai serioa da
Ez dago zalantzarik.

335
01:04:57,735 --> 01:05:00,858
Erabaki beharko dugu
aholkulariekin.

336
01:05:01,660 --> 01:05:03,488
Baina...

337
01:05:03,705 --> 01:05:06,912
zaintzen dugu
Tenplu honetako gaiak.

338
01:05:07,129 --> 01:05:12,128
Orain atxilotu egin behar da
eta harrapatuta geratuko da herrialdea utzi arte!

339
01:05:13,015 --> 01:05:15,259
Maisua, barkatu.

340
01:05:16,773 --> 01:05:21,238
Erronka noiz onartzen dugu
Ikasle hau hemen sartu zen.

341
01:05:21,448 --> 01:05:25,236
Alde egitera behartzen badugu
Txina, porrota onartuko dugu.

342
01:05:25,456 --> 01:05:27,997
Hau egin al dezakegu?

343
01:05:28,963 --> 01:05:34,010
Jakintsua da.  Ba al dakizu zer
zuzena eta zer ez.

344
01:05:34,223 --> 01:05:37,477
Ikasle honek ez daki
ongi eta gaizki bereiztea.

345
01:05:37,689 --> 01:05:40,776
Nork irakatsiko dio?
guk ez?

346
01:05:40,987 --> 01:05:43,445
Ez da hemengoa!

347
01:05:43,659 --> 01:05:49,750
Nor litzateke hain sentibera
berak zer ukatzeraino
Beharrezkoa al duzu?

348
01:05:52,885 --> 01:05:55,129
Eskerrik asko etortzeagatik.

349
01:05:55,348 --> 01:06:00,015
Pozten naiz izan dutela
arazoa ekarri digu.

350
01:06:00,233 --> 01:06:05,612
Ondo lo egin gaur gauean, jakinda
egoera berehala konponduko da.

351
01:06:09,376 --> 01:06:12,664
Espero dut ez dudala itzuli behar
gai mota honekin.

352
01:06:12,882 --> 01:06:15,340
Hau ez da beharrezkoa izango.

353
01:06:34,842 --> 01:06:41,302
Maisua, barkatu.
Eskerrik asko bioi defenditzeagatik

354
01:06:41,522 --> 01:06:45,654
Ez dudala agintzen dut
berriro gertatuko da.

355
01:06:47,033 --> 01:06:49,705
Guk ere ez.

356
01:06:50,957 --> 01:06:54,911
Utzi behar duzu
Goizean tenplua

357
01:06:59,891 --> 01:07:02,978
Baina uste nuen... Polizia...

358
01:07:03,857 --> 01:07:08,654
Ez du merezi herrialdea horrela uztea
gaizkileak, baina hautsi behar.

359
01:07:12,708 --> 01:07:15,166
Barkatu, maisua.

360
01:07:16,340 --> 01:07:18,750
Nik ere bai.

361
01:07:34,250 --> 01:07:37,207
Zergatik zara zu bakarrik?

362
01:07:37,423 --> 01:07:42,422
Maisuak beti esaten zuen hori
guztiok gara erantzule.

363
01:07:44,144 --> 01:07:46,519
Ez da bidezkoa.

364
01:07:46,733 --> 01:07:49,606
Ez da bidezkoa izatea.

365
01:08:02,054 --> 01:08:04,298
Ongi da, mutilak.

366
01:08:05,311 --> 01:08:08,315
Gorroto ditut agur luzeak

367
01:09:06,806 --> 01:09:10,510
Gurekin zaude
edo gure aurka, gogoratzen?

368
01:09:15,323 --> 01:09:17,995
zurekin nago,
mutilak!

369
01:09:28,307 --> 01:09:30,979
Ikuskizun ona
elkartasunarena.

370
01:09:32,899 --> 01:09:36,318
Zergatik etorri zara
Shaolin tenplua?

371
01:09:36,531 --> 01:09:43,454
Entrenatzeko, maisu.
Hala ere, matxinatu
arau guztien aurka.

372
01:09:43,670 --> 01:09:48,716
Errua zure prestakuntzari
aurrera egiteko ezintasuna.

373
01:09:48,930 --> 01:09:55,188
Norbaitek igerian bezala da
Ur freskoa eta oihuak...
"Egarri naiz!"

374
01:09:55,401 --> 01:09:58,109
Bilatzen ari zarena da
zure inguruan

375
01:09:58,324 --> 01:10:01,493
Ez borrokatu arauekin
tenplutik...

376
01:10:01,705 --> 01:10:05,707
borroka barruan dago.
gogoratu ere.
-Nire gainean?

377
01:10:05,922 --> 01:10:10,387
Onartu behar duzu
zure bizitzaren erantzukizuna

378
01:10:10,598 --> 01:10:16,476
Tenplutik kanporatzen badugu,
Tenpluari errua bota diezaioke
zure porrota...

379
01:10:16,693 --> 01:10:19,566
ez zuri

380
01:10:19,782 --> 01:10:24,663
Konpromisorik gabeko bizitza
Ez da bizitza.

381
01:10:24,876 --> 01:10:27,334
Eta lortzen ez badut...

382
01:10:28,257 --> 01:10:32,175
Eta huts egiten badut?
Bizi momentua, Drew.

383
01:10:32,390 --> 01:10:35,929
Etorkizunak bere burua zainduko du.

384
01:10:36,148 --> 01:10:42,691
Zure egunak hemen pasatzen badituzu
minuturo bizi...

385
01:10:43,621 --> 01:10:46,957
ez da porrotaren beldur izan behar

386
01:10:48,881 --> 01:10:52,087
Erabakia nirea da
Bai.

387
01:10:52,304 --> 01:10:56,092
Zure lankideak
bere ondoan geratu ziren.

388
01:10:56,312 --> 01:10:59,067
Orain zure txanda da.

389
01:11:02,992 --> 01:11:05,532
Ez ditut hutsik egin nahi.

390
01:14:32,861 --> 01:14:37,492
Agiria eraman behar duzu
Arhat Jade mendian.

391
01:14:37,704 --> 01:14:40,328
Hau da zure eginkizuna.

392
01:14:40,543 --> 01:14:43,832
Dokumentua zehatzagoa da
zure bizitza baino.

393
01:14:44,050 --> 01:14:46,722
Ondo babestu.

394
01:14:55,280 --> 01:14:57,321
Babestuko zaitut, maisua.

395
01:14:57,534 --> 01:15:01,121
Lagatzen baduzu, ahal izango duzu
galdetu maisu honi...

396
01:15:01,333 --> 01:15:06,380
tradizioko fraide kultuena
Shaolin nahi duzuna...

397
01:15:06,594 --> 01:15:09,348
eta erantzun beharko du.

398
01:15:10,727 --> 01:15:14,562
Mapa honek eramango zaitu
Jade mendia da.

399
01:15:15,778 --> 01:15:20,445
Ez utzi ezerk babesten uzten
dokumentu sakratua.

400
01:15:20,663 --> 01:15:23,750
Irten bihar goiz

401
01:15:24,587 --> 01:15:28,209
3 egunetan itzuli behar da.

402
01:15:28,428 --> 01:15:32,560
Edo ez duzu behar
gehiago itzuli.

403
01:15:47,257 --> 01:15:51,044
Ongi da, umea.

404
01:16:14,518 --> 01:16:17,392
Zer diozu Arhatari?

405
01:17:13,175 --> 01:17:15,086
Maisua...

406
01:17:15,304 --> 01:17:18,343
barkatu, ez zaitut ikusi

407
01:17:21,316 --> 01:17:25,234
Huts egin nuen maisu.
Gizon bat arriskuan zegoen eta nik...

408
01:17:28,664 --> 01:17:31,917
Arrazoia duzu, ez dago
horretarako aitzakiak.

409
01:17:40,019 --> 01:17:42,347
Zurekin al zaude?
bezala?

410
01:17:48,661 --> 01:17:51,119
Beraz, ez nuen huts egin

411
01:17:52,878 --> 01:17:55,418
Egin dezaket nire galdera?

412
01:18:03,983 --> 01:18:08,483
-Zein da bizitzaren zentzua?
-Zer da bizitza? Zer da errealitatea?

413
01:18:08,700 --> 01:18:11,276
Hildako katu baten burua.

414
01:18:13,710 --> 01:18:18,460
Mendi batera igo nintzen galdetzera
bizitzari buruz zoro bati.

415
01:18:19,805 --> 01:18:24,887
40 urtez
Shaolin dizipuluak.

416
01:18:25,107 --> 01:18:27,815
bere egitekoa ekartzea da
dokumentua.

417
01:18:28,030 --> 01:18:32,495
-Ez zara txinatarra.
-Ez, amerikarra.
Ez duzu ezer galdu?

418
01:18:32,706 --> 01:18:36,208
Bizitzaren gauza ona xehetasunak dira.

419
01:18:37,507 --> 01:18:40,178
Zenbatek egin zuten?

420
01:18:44,980 --> 01:18:48,019
Eskukada bat.
Aukera egokia egin

421
01:18:48,236 --> 01:18:51,442
Ezer ez da baino baliotsuagorik
giza bizitza bat.

422
01:18:52,536 --> 01:18:56,288
Baina ez nuen obeditu.
Hasieran, mugarik gabe obeditu behar izan zuen...

423
01:18:56,502 --> 01:19:01,252
bihurtzen den bezala
Shaolin bat...

424
01:19:01,470 --> 01:19:06,053
galdetzen ikasi behar da
dena eta obeditu zeure buruari.

425
01:19:41,883 --> 01:19:43,924
Harro gaude berarekin.

426
01:19:45,640 --> 01:19:51,316
Beste proba bat baino lehen
izan fraide osoak.

427
01:19:51,526 --> 01:19:53,854
Gizonaren Ganbera
egurrezkoa.bihar

428
01:19:55,033 --> 01:19:57,443
Ondo egina.

429
01:19:57,663 --> 01:20:03,542
Denei ohartarazten diet: huts egiten duenari
betiko tenplua utziko du...

430
01:20:03,759 --> 01:20:06,798
eta ez da Shaolin deituko

431
01:20:08,101 --> 01:20:11,104
Drew Carson dizipulua

432
01:20:11,315 --> 01:20:16,611
undefined
undefined
undefined

433
01:20:16,826 --> 01:20:22,455
undefined
undefined

434
01:20:26,136 --> 01:20:29,342
undefined
undefined

435
01:20:31,855 --> 01:20:34,610
undefined

436
01:20:34,820 --> 01:20:38,026
undefined

437
01:20:38,243 --> 01:20:42,079
undefined

438
01:22:17,938 --> 01:22:20,610
undefined

439
01:26:27,844 --> 01:26:30,135
undefined

440
01:27:53,762 --> 01:27:56,089
undefined

441
01:27:56,309 --> 01:28:01,901
undefined
undefined

442
01:28:02,905 --> 01:28:05,659
undefined

443
01:28:43,276 --> 01:28:48,108
undefined

444
01:28:48,327 --> 01:28:50,369
undefined

445
01:29:03,190 --> 01:29:05,861
Zorionak.

446
01:29:07,072 --> 01:29:09,530
Ezin izango nuke
zu gabe.

447
01:29:12,082 --> 01:29:17,081
Gaok tenplua irudikatuko du
Shanghaiko lehiaketa batean.

448
01:29:17,301 --> 01:29:20,174
eta gonbidatu ninduten
izan epaile nagusia.

449
01:29:20,390 --> 01:29:24,723
Zu eduki nahiko nuke
nire ondoan.

450
01:29:24,940 --> 01:29:27,268
Dena ona.

451
01:29:27,487 --> 01:29:32,070
Maisua, behin galdetu zenidan
Zergatik etorri zara hona?

452
01:29:33,290 --> 01:29:37,506
Zergatik utzi didazu sartzen?
Gogoratu istorioa...

453
01:29:37,715 --> 01:29:40,636
nahi ez zuen fraidearena
alde egin?

454
01:29:41,723 --> 01:29:44,395
Fraide hori ni nintzen.

455
01:30:04,685 --> 01:30:07,143
Drew, tira.

456
01:30:27,772 --> 01:30:30,942
Drew, zure besaulkia
Aurrean dago.

457
01:30:32,531 --> 01:30:38,041
Zergatik, maisua?
Zurekin eseri nahi dut!
Lekuak ez daude denak batera.

458
01:32:09,095 --> 01:32:16,149
BEYNƏLXALQ NÜmayiş

459
01:32:23,958 --> 01:32:26,166
Mənə əla görünür!

460
01:33:08,921 --> 01:33:10,630
Carson.

461
01:33:10,841 --> 01:33:13,085
Drew Carson.

462
01:33:16,310 --> 01:33:21,440
inanmıram!. Dünyanın yarısını gəzirəm
və səni tapır.

463
01:33:21,654 --> 01:33:26,784
Onun şəhəri tərk etdiyini bilirdim,
Amma uduzmağı bilmirdim...

464
01:33:28,041 --> 01:33:30,831
onu rahib etdi!

465
01:33:31,047 --> 01:33:34,883
Səssizliyə and içdinmi?

466
01:33:35,097 --> 01:33:37,341
gözəl saç düzümü.

467
01:33:38,687 --> 01:33:44,031
Əgər iffətə and içsən,
Döyüşdən sonra məni görməyə gələ bilərsiniz.

468
01:33:47,872 --> 01:33:50,116
Mənə uğurlar arzula.

469
01:34:10,792 --> 01:34:13,036
Onunla ehtiyatlı olun, çirkli döyüşür.

470
01:34:14,799 --> 01:34:17,043
narahat olma.

471
01:36:14,993 --> 01:36:17,035
Mən hələ bitirməmişəm!

472
01:36:21,548 --> 01:36:23,376
Mən onu istəyirəm.

473
01:36:34,448 --> 01:36:38,663
-Qorxudan döyüşmək istəmirsən?
-Yox, ustad.

474
01:36:38,873 --> 01:36:42,126
Mən boş yerə döyüşmək istəmirəm.

475
01:36:42,338 --> 01:36:44,380
Çox şey öyrəndim.

476
01:37:01,543 --> 01:37:05,247
Ona bax.
Mənimlə qarşılaşmaqdan qorxursan?

477
01:37:08,222 --> 01:37:10,680
Mən Amerika Şaolinini istəyirəm!

478
01:37:23,335 --> 01:37:27,171
Şaolin məbədinə getdim
sənə görə, Trevor.

479
01:37:27,385 --> 01:37:31,968
Məni alçaltdın, and içdim
bir daha bunu heç vaxt etməyəcəyimi.

480
01:37:33,647 --> 01:37:36,354
Beləliklə, nə öyrəndiyinizə baxaq.

481
01:37:36,569 --> 01:37:42,031
Öyrəndim ki, yoxdur
sübut edəcək heç nə.
cəfəngiyat sən qorxaqsan!

482
01:37:42,414 --> 01:37:44,908
Mən səninlə döyüşməyəcəyəm.

483
01:37:46,005 --> 01:37:48,046
Qoy dostum!

484
01:37:55,398 --> 01:37:58,022
Bura qayıt!

485
01:37:58,237 --> 01:38:00,564
Sadəcə qaça bilməzsən.

486
01:38:03,873 --> 01:38:06,627
Şaolin rahibləri
onlar bacıdırlar!

487
01:38:19,570 --> 01:38:21,861
Sən, bura gəl.

488
01:38:31,510 --> 01:38:35,844
Elə vaxtlar olur ki, a
Şaolin döyüşməlidir...

489
01:38:37,439 --> 01:38:44,741
və öyrənməyən insanlar var
sənə dərs verənə qədər

490
01:39:10,295 --> 01:39:13,298
Keçən dəfə xatırlayırsan, axmaq?

491
01:39:14,219 --> 01:39:16,973
Heç bir şey yoxdur, yalnız an.

492
01:39:17,976 --> 01:39:20,517
Və mən bunu bəyənəcəyəm.

493
01:39:56,218 --> 01:39:59,257
Buyurun, rahib
mənə Şaolin öyrət.

494
01:40:02,230 --> 01:40:04,058
Hadi, Drew!

495
01:43:40,156 --> 01:43:42,696
Bu Shaolin gələcəyidir!

496
01:43:42,697 --> 01:43:43,697
     -TEUANJO tərəfindən-